Version / Wersja: v1.8 · App version / Wersja aplikacji: 1.7.0
1. Introduction
This Privacy Policy describes how MyCarWallet ("we", "the App") handles information. The App is local-first: vehicles, expenses, and photos stay in an encrypted database on your device. A restore copy (section 11) is kept as a separate, unencrypted file on the same device. We do not run a user account server and we do not sell your garage data.
Some optional or free-version features involve Google: AdMob ads, Google Play purchases, an optional Drive backup and car sharing through your own Drive, on-device speech recognition, opening Google Maps, and on-device text recognition, and the App downloads its typeface from Google Fonts. Those services are described below.
The controller for this App is the developer, Jakub Skrzynecki, Poland, reachable at ldarksdev@gmail.com. Google is an independent controller for Play, AdMob, Drive, Maps, Google Fonts, and speech services.
2. Data Stored on Your Device
You may enter, and the App then stores only on the device:
- Vehicles: name, plate, brand, model, year, fuel type, VIN, odometer, tank data, photos.
- Expenses: type (fuel, service, parts, inspection, insurance, other), amount, date, mileage, notes, station, litres and prices, service and parts lines, insurance details, VAT and cost-centre fields, receipt photos and attachments.
- Other records: maintenance intervals, business trips (kilometrówka), parts inventory, tire sets.
- App settings: language, reminder preferences, Google Drive backup on/off and dates, and the Premium entitlement reported by Google Play for this install (which of premium_monthly, premium_3month, premium_6month, premium_yearly, or premium_lifetime is active). Choosing a plan inside the App does not by itself turn ads off; only a Play purchase or restore does.
The home-screen widget reads a short local summary (such as this month's cost and fuel use) and does not send it to us.
3. What We Do Not Collect
- We do not require a MyCarWallet account.
- We do not operate a backend that stores your expenses or vehicles.
- We do not use our own analytics SDK or crash-upload service. A crash note is saved locally and is emailed only if you choose to send it.
- We do not sell your data.
- Receipt and VIN scanning (Google ML Kit) runs on the device. We do not upload those images for recognition.
- Voice text is parsed on the device. We do not send the transcript to our server or to a generative-AI API.
4. Advertisements (Google AdMob)
The free version shows full-screen ads from Google AdMob: an interstitial after a finished task (a new expense saved or a PDF report saved), at most once per two such tasks. There are no ads when switching tabs or screens. The App does not show rewarded, banner, or app-open ads. There are no ads on a cold start, two ads are always several minutes apart, and the number of ads per day is limited by Google AdMob frequency capping. An active Premium purchase turns these ads off.
Before an ad request, the App asks Google's User Messaging Platform (UMP) whether a consent form is required. In the EEA, the UK and Switzerland a consent form is shown, and in U.S. states with privacy laws an opt-out choice is available (see section 13). Ads are requested only if that check allows it. When privacy options must be offered again, Settings includes an entry that reopens Google's ad privacy form. During a closed test the creatives may be Google's labeled test ads; that does not change what data an ad request can send.
When an ad is requested, Google may process:
- advertising ID (Android Advertising ID);
- IP address and coarse location derived from it;
- device model, OS version, language, and app version;
- ad interactions (impressions, clicks).
Where the law requires it (including the EEA and the UK), personalized ads are shown only after the consent choice collected for Google advertising. You can also reset or limit the advertising ID in Android settings and at adssettings.google.com.
Consent in the EEA, the UK and Switzerland
For users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland the App uses Google's consent management platform, certified under the IAB Transparency & Consent Framework (TCF v2.2). Before the first ad request a message lets you give consent, refuse consent, or open Manage options to decide per purpose and per ad partner. The ad partners are Google and the ad technology providers commonly used by Google. Some partners may rely on legitimate interest for certain purposes; you can object to that under Manage options.
If you do not consent, the App works the same. Google may then show non-personalized or limited ads, or no ads. You can change or withdraw your choice at any time in Settings → Ad privacy options. Withdrawal does not affect processing that took place before it.
Google's use of this data is described in the Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
5. Purchases (Google Play)
Premium subscriptions (premium_monthly, premium_3month, premium_6month, premium_yearly) and the one-time product (premium_lifetime) are sold through Google Play Billing. Google processes your payment method, Google account, and purchase history. We never receive your full card number.
To unlock an ad-free state, the App receives from Google Play a purchase or subscription status for this app on this Google account (such as a purchase token and whether the entitlement is active). That status is used only to turn ads off or on. It is not used to build a marketing profile.
6. Google Drive, Car Sharing and Car Handover
Backup. If you sign in with Google, the App can store a backup in the hidden app-data folder of your own Google Drive (scope drive.appdata). The backup file can contain the same records as on the device: vehicles, expenses, line items, inventory, tire sets, business trips, reminder settings, and images. Automatic backup, when enabled, runs about once a month; you can also back up manually.
Sharing a car (optional). You can share a car with people you choose (for example family). The App then creates one file per shared car in a MyCarWallet folder of your Google Drive (scope drive.file: the App sees only files it created or that you picked in Google's file picker, not the rest of your Drive). The file holds that car's data: the car, its expenses with line items, reminders, parts, tires and trips; receipt photos and attachments are not included. The file is end-to-end encrypted: only the phones of the people you added can read it. Google and we cannot.
To give a person access, the App asks Google Drive to share that file with the person's Google e-mail address, without a notification e-mail. The person's e-mail, their device's public keys and their role are stored inside the encrypted file and on your phone; they are not sent to us. People you share a car with see and can edit that car's data, and they keep the copy already on their phone if you stop sharing. Sync happens only while the App is used (when it opens, after a change, when it closes).
Car handover when selling (optional). When you sell a car, the App can pass its history straight to the buyer's phone: over Bluetooth / Wi-Fi with Google Play services Nearby Connections after scanning a QR code, or as an encrypted file you send yourself. Nothing goes through our servers. By default amounts, notes, stations, insurance policy numbers, receipt photos and business data are left out; you choose before sending. The buyer sees the history as entered by you (unverified).
Google user data. MyCarWallet's use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Data from your Google Drive is used only to back up, sync and share your own car data as described here; it is not used for ads, not sold, not read by people, and not sent to a server of ours.
Your control. You can stop sharing a car or leave a shared car in the App, delete the files in the MyCarWallet folder of your Drive, and remove the App's access in your Google Account (Security → third-party connections).
7. Voice, Maps, and Crash Notes
Voice. The microphone is used only after you start voice entry. On Android, recognition uses the device speech service (Google Speech Recognizer). That service may process audio under Google's terms and your device settings. The App keeps the text result and parses the expense locally. We do not store the audio.
Maps. Nearby stations and workshops are optional. If you allow location, the App reads an approximate position only to open Google Maps with a search near you. We do not save that position in the expense database and we do not send it to our server. Google Maps then processes the request under Google's policy. If location is denied, Maps can still open a generic search.
Crashes. If the App hits an error, it may save a local note: time, error text, stack trace, app version, and OS version. Nothing is uploaded automatically. A prompt lets you email that note to us or discard it. The note is not your expense database.
8. Third-Party Services
| Service | Provider | Purpose | When |
|---|---|---|---|
| AdMob | Google LLC | Show full-screen ads in the free version | Free version, within the ad limits, after the consent check |
| User Messaging Platform | Google LLC | Decide whether an ad-consent form is required and store that choice | Before an ad request, and when you reopen ad privacy options |
| Play Billing | Google LLC | Sell and verify Premium | When you buy or restore Premium |
| Google Sign-In and Drive | Google LLC | Optional backup in your Drive app-data folder; optional car sharing through encrypted files in your Drive | Only if you sign in |
| Nearby Connections (Google Play services) | Google LLC | Direct phone-to-phone transfer of a car's history when selling (encrypted) | Only during a handover you start |
| Speech Recognizer | Google LLC (Android) | Turn speech into text | Only when you use voice entry |
| Google Maps | Google LLC | Open a nearby station or workshop search | Only when you open that shortcut |
| ML Kit Text Recognition | Google LLC | Read receipt, VIN, or odometer text on device | When you scan; image stays on device |
| Google Fonts | Google LLC | Download the App's typeface (the request includes your IP address and device information) | On first launch, until the font is cached on the device |
9. Legal Bases
- Contract: providing the features you use, including a Premium entitlement you buy.
- Consent: microphone, location, notifications, Drive sign-in, and — in the EEA, the UK and Switzerland — storing or reading information on the device for ads and personalized ads, collected through Google's consent message. You can refuse or withdraw these in system settings or in the App.
- Legitimate interest: limited ads, which do not use storage on the device, so the free version can exist; ad fraud prevention; downloading the App's typeface from Google Fonts; and keeping a local crash note until you decide whether to send it.
Transfers outside the EEA, the UK and Switzerland. Google LLC may process data from the Google services listed in section 8 (ads, payments, Drive, Maps, speech, Fonts) in the United States and other countries. For these transfers Google relies on the EU-U.S. Data Privacy Framework, its UK Extension and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework, and on the European Commission's Standard Contractual Clauses. We do not transfer your garage data ourselves.
10. Permissions
| Permission | Purpose | When |
|---|---|---|
| Camera | Receipt, VIN, or odometer photos; scanning sharing and handover QR codes | When you scan or take a photo |
| Nearby devices / Bluetooth / Wi-Fi state | Connect directly to the buyer's or seller's phone during a car handover | Only when you start a handover |
| Photos / storage | Pick an existing image or file | When you attach a file |
| Microphone | Voice expense entry | When you start voice input |
| Location | Center a Maps search | Stations or workshop shortcut |
| Internet | Ads, Play Billing, optional Drive backup and car sharing, speech service, opening Maps, downloading the typeface | When those features run |
| Notifications | Local maintenance reminders | If you allow alerts (Android 13+) |
The App still works if you deny a permission. The related feature is then unavailable.
11. Retention and Security
Local data stays until you delete it. Deleting a vehicle removes its expenses, their line items, and attachment records. Parts on the garage shelf stay, so you can fit them to another car. The database is encrypted (SQLCipher); the key stays in the device secure storage.
Restore copy. So that your records survive a reinstall or a phone change, the App saves a copy of your data, including photos, as a plain (unencrypted) JSON file named mycarwallet_persist.json:
- in a folder you can see on the phone (by default Documents/MyCarWallet). This file is not removed when you uninstall the App. Other apps with access to your files, or a computer connected by USB, can read it.
- in the App's private storage. Android may include that copy in your device backup to your Google account (Android Backup), if device backup is on. Google stores it under its own terms.
Deleting all data in Settings also deletes the restore copy. You can delete the file from Documents/MyCarWallet yourself at any time, and you can turn device backup off in Android settings.
Uninstalling the App deletes the encrypted database and images in its private storage. The restore copy in Documents/MyCarWallet and a Drive backup, if you created one, stay until you delete them. Files of shared cars stay in the owner's Drive until the owner deletes them; copies on other people's phones stay there. A Google Play subscription is not cancelled by uninstalling the App.
12. Your Rights
For data on the device you can, in the App:
- view and edit vehicles and expenses;
- delete records;
- export a JSON or PDF copy;
- erase everything with Settings → Clear All Data (uninstalling leaves the restore copy, see section 11).
Under the GDPR you may also ask us for access, correction, deletion, restriction, or a copy of personal data we actually hold, and you may object to processing based on legitimate interest. Because garage data is not on our servers, most of these actions are done by you on the device. We answer requests sent to us within one month. For data Google holds (ads, payments, Drive, Maps, speech), use Google's tools and Google's Privacy Policy.
You may lodge a complaint with the Polish supervisory authority, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), or with the authority in your country.
13. U.S. State Privacy Rights
This section applies to residents of U.S. states with comprehensive privacy laws, including California (CCPA as amended by the CPRA), Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon and others, to the extent these laws apply to us.
What is collected. We, the developer, do not receive your garage data. When the free version requests an ad, Google may collect: identifiers (advertising ID, IP address); device and app information; approximate location derived from the IP address; and internet activity related to ads (impressions, clicks); and, for personalized ads, inferences about your interests. This data comes from your device and is used for advertising, ad measurement and fraud prevention. Google retains it under its own privacy policy; section 11 covers data kept on the device.
Sale, sharing and targeted advertising. We do not sell personal information for money. In the past 12 months, unless you opted out, the App has “shared” (and may be deemed to have “sold”) identifiers, device information, approximate location and internet activity with Google for cross-context behavioral (targeted) advertising. We do not knowingly sell or share personal information of consumers under 16, and we do not use sensitive personal information for advertising.
Your right to opt out. Open Settings → Ad privacy options in the App and choose Do Not Sell or Share My Personal Information. After you opt out, Google applies restricted data processing and shows only non-personalized ads. You can also delete or reset the advertising ID in Android settings.
Other rights. Depending on your state, you may have the right to know and access, correct, delete, and get a portable copy of your personal information, and the right not to be discriminated against for using these rights. Most data is on your device, where you can view, export and delete it yourself. To make a request, or to appeal our decision on a request, email ldarksdev@gmail.com with the subject “Privacy request”. We reply within 45 days. An authorized agent may make a request for you with your signed permission. We may verify a request by email and do not ask for more data than needed. If we deny your appeal, you may contact the Attorney General of your state. For data Google holds, you can also use Google's privacy tools.
14. Children
MyCarWallet is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. Purchases on Google Play are made by the Google account on the device.
15. Changes
We may update this policy. The date and version at the top will change. Continued use of the App after an update means you accept the updated policy.
16. Contact
Privacy questions: ldarksdev@gmail.com
This Privacy Policy is effective as of October 31, 2026 (v1.8).
1. Wstęp
Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, jak MyCarWallet („my”, „Aplikacja”) obchodzi się z informacjami. Aplikacja jest lokalna: pojazdy, wydatki i zdjęcia zostają w zaszyfrowanej bazie na urządzeniu. Kopia do przywracania (punkt 11) jest osobnym, nieszyfrowanym plikiem na tym samym urządzeniu. Nie prowadzimy serwera kont i nie sprzedajemy danych garażu.
Część funkcji opcjonalnych albo wersji bezpłatnej korzysta z Google: reklamy AdMob, zakupy Google Play, opcjonalna kopia na Dysk, rozpoznawanie mowy na urządzeniu, otwarcie Google Maps oraz rozpoznawanie tekstu na urządzeniu, a krój pisma Aplikacja pobiera z Google Fonts. Te usługi są opisane poniżej.
Administratorem Aplikacji jest developer, Jakub Skrzynecki, Polska, kontakt: ldarksdev@gmail.com. Google jest odrębnym administratorem dla Play, AdMob, Dysku, Map, Google Fonts i usług mowy.
2. Dane przechowywane na urządzeniu
Możesz wprowadzić, a Aplikacja zapisze wyłącznie na urządzeniu:
- Pojazdy: nazwa, rejestracja, marka, model, rok, paliwo, VIN, licznik, dane zbiorników, zdjęcia.
- Wydatki: typ (paliwo, serwis, części, przegląd, ubezpieczenie, inne), kwota, data, przebieg, notatki, stacja, litry i ceny, pozycje serwisu i części, dane ubezpieczenia, pola VAT i centrum kosztów, zdjęcia paragonów i załączniki.
- Pozostałe: interwały serwisowe, kilometrówka, magazyn części, komplety opon.
- Ustawienia: język, przypomnienia, włączenie i daty kopii na Dysk oraz uprawnienie Premium zgłoszone przez Google Play dla tej instalacji (czy aktywne jest premium_monthly, premium_3month, premium_6month, premium_yearly albo premium_lifetime). Sam wybór planu w Aplikacji nie wyłącza reklam; robi to wyłącznie zakup albo przywrócenie zakupu w Play.
Widżet ekranu głównego czyta krótki lokalny skrót (np. koszt miesiąca i spalanie) i nie wysyła go do nas.
3. Czego nie gromadzimy
- Nie wymagamy konta MyCarWallet.
- Nie prowadzimy backendu, który przechowywałby wydatki lub pojazdy.
- Nie używamy własnego SDK analitycznego ani automatycznego wysyłania awarii. Notatka o awarii zostaje lokalnie i jest wysyłana e-mailem tylko wtedy, gdy sam ją wyślesz.
- Nie sprzedajemy Twoich danych.
- Skan paragonów i VIN (Google ML Kit) działa na urządzeniu. Nie wysyłamy tych zdjęć do rozpoznania.
- Tekst z głosu jest parsowany na urządzeniu. Nie wysyłamy transkryptu na nasz serwer ani do API modelu generatywnego.
4. Reklamy (Google AdMob)
Wersja bezpłatna pokazuje pełnoekranowe reklamy Google AdMob: reklamę pełnoekranową (interstitial) po zakończonej czynności (zapisanie nowego wydatku albo raportu PDF), najwyżej co drugą taką czynność. Przy zmianie zakładki lub ekranu reklam nie ma. Aplikacja nie pokazuje reklam z nagrodą, banerów ani reklam przy otwieraniu aplikacji. Przy zimnym starcie reklam nie ma, dwie reklamy dzieli zawsze kilka minut, a liczbę reklam dziennie ogranicza limit częstotliwości ustawiony w Google AdMob. Aktywny zakup Premium wyłącza te reklamy.
Zanim Aplikacja poprosi o reklamę, pyta platformę zgód Google (User Messaging Platform, UMP), czy trzeba pokazać formularz. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii pojawia się formularz zgody, a w stanach USA z przepisami o prywatności dostępna jest rezygnacja (opt-out, zob. punkt 13). Reklama jest żądana tylko wtedy, gdy ta kontrola na to pozwala. Gdy opcje prywatności trzeba udostępnić ponownie, w Ustawieniach jest pozycja otwierająca formularz prywatności reklam Google. W teście zamkniętym kreacje mogą być oznaczonymi reklamami testowymi Google; nie zmienia to, jakie dane może wysłać żądanie reklamy.
Gdy Aplikacja prosi o reklamę, Google może przetwarzać:
- identyfikator reklamowy (Android Advertising ID);
- adres IP i przybliżoną lokalizację z niego wyprowadzoną;
- model urządzenia, wersję systemu, język i wersję aplikacji;
- interakcje z reklamą (wyświetlenia, kliknięcia).
Tam, gdzie prawo tego wymaga (w tym EOG i Wielka Brytania), reklamy spersonalizowane pojawiają się dopiero po wyborze zgody zebranym na potrzeby reklam Google. Identyfikator reklamowy możesz też zresetować lub ograniczyć w ustawieniach Androida oraz na adssettings.google.com.
Zgoda w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii
Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Aplikacja korzysta z platformy zarządzania zgodami Google, certyfikowanej w ramach IAB Transparency & Consent Framework (TCF v2.2). Przed pierwszym żądaniem reklamy komunikat pozwala wyrazić zgodę, odmówić jej albo otworzyć Zarządzaj opcjami i zdecydować osobno dla każdego celu i partnera reklamowego. Partnerami reklamowymi są Google oraz dostawcy technologii reklamowych często używani przez Google. Część partnerów może powoływać się na prawnie uzasadniony interes przy niektórych celach; możesz się temu sprzeciwić w Zarządzaj opcjami.
Bez zgody Aplikacja działa tak samo. Google może wtedy pokazywać reklamy niespersonalizowane lub ograniczone albo nie pokazywać ich wcale. Wybór możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w Ustawienia → Opcje prywatności reklam. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie sprzed wycofania.
Wykorzystanie tych danych przez Google opisuje Polityka prywatności Google oraz Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji korzystających z usług Google.
5. Zakupy (Google Play)
Subskrypcje Premium (premium_monthly, premium_3month, premium_6month, premium_yearly) oraz produkt jednorazowy (premium_lifetime) są sprzedawane przez Google Play Billing. Google przetwarza metodę płatności, konto Google i historię zakupów. Nie otrzymujemy pełnego numeru karty.
Aby włączyć stan bez reklam, Aplikacja dostaje od Google Play status zakupu lub subskrypcji tej aplikacji na tym koncie Google (np. token zakupu i informację, czy uprawnienie jest aktywne). Status służy wyłącznie do wyłączenia albo włączenia reklam. Nie budujemy z niego profilu marketingowego.
6. Dysk Google, udostępnianie aut i przekazanie auta
Kopia zapasowa. Jeśli zalogujesz się przez Google, Aplikacja może zapisać kopię w ukrytym folderze danych aplikacji na Twoim Dysku Google (zakres drive.appdata). Plik kopii może zawierać te same rekordy co urządzenie: pojazdy, wydatki, pozycje, magazyn, opony, kilometrówkę, ustawienia przypomnień i zdjęcia. Kopia automatyczna, gdy jest włączona, wykonuje się mniej więcej raz na miesiąc; możesz też zrobić ją ręcznie.
Udostępnianie auta (opcjonalne). Możesz udostępnić auto wybranym osobom (np. rodzinie). Aplikacja tworzy wtedy jeden plik na każde udostępnione auto w folderze MyCarWallet na Twoim Dysku Google (zakres drive.file: Aplikacja widzi tylko pliki, które sama utworzyła albo które wskazałeś w oknie wyboru plików Google, a nie resztę Dysku). Plik zawiera dane tego auta: auto, jego wydatki z pozycjami, przypomnienia, części, opony i kilometrówkę; zdjęć paragonów i załączników w nim nie ma. Plik jest szyfrowany end-to-end: odczytać go mogą tylko telefony dodanych osób. Ani Google, ani my nie mamy do niego dostępu.
Aby dać komuś dostęp, Aplikacja prosi Dysk Google o udostępnienie pliku na adres e-mail Google tej osoby, bez wysyłania powiadomienia. E-mail tej osoby, klucze publiczne jej urządzenia i jej rola są zapisane w zaszyfrowanym pliku i na Twoim telefonie; nie trafiają do nas. Osoby, którym udostępnisz auto, widzą i mogą edytować jego dane, a po zakończeniu udostępniania zachowują kopię, którą już mają w telefonie. Synchronizacja odbywa się tylko podczas korzystania z Aplikacji (przy otwarciu, po zmianie, przy zamknięciu).
Przekazanie auta przy sprzedaży (opcjonalne). Przy sprzedaży auta Aplikacja może przekazać jego historię wprost na telefon kupującego: przez Bluetooth / Wi-Fi za pomocą usługi Nearby Connections z Usług Google Play po zeskanowaniu kodu QR albo jako zaszyfrowany plik, który wysyłasz sam. Nic nie przechodzi przez nasze serwery. Domyślnie pomijane są kwoty, notatki, stacje, numery polis, zdjęcia paragonów i dane firmowe; wybierasz to przed wysłaniem. Kupujący widzi historię wprowadzoną przez Ciebie (niezweryfikowaną).
Dane użytkownika Google. Korzystanie przez MyCarWallet z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i ich przekazywanie do innych aplikacji jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsu API Google, w tym z wymaganiami dotyczącymi ograniczonego użytkowania (Limited Use). Dane z Twojego Dysku Google służą wyłącznie do kopii, synchronizacji i udostępniania Twoich danych o autach w opisany sposób; nie są wykorzystywane do reklam, nie są sprzedawane, nie czytają ich ludzie i nie trafiają na nasz serwer.
Twoja kontrola. W Aplikacji możesz przestać udostępniać auto albo opuścić udostępnione auto, usunąć pliki z folderu MyCarWallet na Dysku oraz odebrać Aplikacji dostęp w Koncie Google (Bezpieczeństwo → połączenia z aplikacjami innych firm).
7. Głos, mapy i notatki o awariach
Głos. Mikrofon jest używany dopiero po uruchomieniu wprowadzania głosowego. Na Androidzie rozpoznawanie korzysta z usługi systemowej (Google Speech Recognizer). Ta usługa może przetwarzać dźwięk na warunkach Google i ustawień urządzenia. Aplikacja zostawia tekst i parsuje wydatek lokalnie. Dźwięku nie przechowujemy.
Mapy. Stacje i warsztaty w pobliżu są opcjonalne. Jeśli zezwolisz na lokalizację, Aplikacja odczytuje przybliżoną pozycję tylko po to, by otworzyć Google Maps z wyszukiwaniem obok Ciebie. Nie zapisujemy tej pozycji w bazie wydatków i nie wysyłamy jej na nasz serwer. Dalej żądanie przetwarza Google Maps. Gdy odmówisz lokalizacji, Mapy mogą się otworzyć z ogólnym wyszukiwaniem.
Awarie. Przy błędzie Aplikacja może zapisać lokalną notatkę: czas, treść błędu, stos wywołań, wersję aplikacji i systemu. Nic nie jest wysyłane automatycznie. Pytanie pozwala wysłać notatkę e-mailem albo ją odrzucić. Notatka nie jest bazą wydatków.
8. Usługi zewnętrzne
| Usługa | Dostawca | Cel | Kiedy |
|---|---|---|---|
| AdMob | Google LLC | Pełnoekranowe reklamy w wersji bezpłatnej | Wersja bezpłatna, w ramach limitów, po kontroli zgody |
| User Messaging Platform | Google LLC | Ustalenie, czy trzeba pokazać formularz zgody na reklamy, i zapis tego wyboru | Przed żądaniem reklamy oraz przy ponownym otwarciu opcji prywatności reklam |
| Play Billing | Google LLC | Sprzedaż i weryfikacja Premium | Przy zakupie lub przywróceniu Premium |
| Logowanie Google i Dysk | Google LLC | Opcjonalna kopia w folderze danych aplikacji; opcjonalne udostępnianie aut przez zaszyfrowane pliki na Twoim Dysku | Tylko po zalogowaniu |
| Nearby Connections (Usługi Google Play) | Google LLC | Bezpośrednie przekazanie historii auta z telefonu na telefon przy sprzedaży (szyfrowane) | Tylko podczas przekazania, które uruchomisz |
| Rozpoznawanie mowy | Google LLC (Android) | Zamiana mowy na tekst | Tylko przy wprowadzaniu głosowym |
| Google Maps | Google LLC | Wyszukiwanie stacji lub warsztatu | Tylko po otwarciu skrótu |
| ML Kit — tekst | Google LLC | Odczyt paragonu, VIN lub licznika na urządzeniu | Przy skanie; zdjęcie zostaje na urządzeniu |
| Google Fonts | Google LLC | Pobranie kroju pisma Aplikacji (żądanie zawiera adres IP i dane urządzenia) | Przy pierwszym uruchomieniu, do zapisania czcionki na urządzeniu |
9. Podstawy prawne
- Umowa: świadczenie funkcji, z których korzystasz, w tym uprawnienia Premium, które kupisz.
- Zgoda: mikrofon, lokalizacja, powiadomienia, logowanie do Dysku oraz — w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii — przechowywanie lub odczyt informacji na urządzeniu na potrzeby reklam i reklamy spersonalizowane, zbierane przez komunikat zgody Google. Zgody możesz odmówić albo ją wycofać w ustawieniach systemu lub w Aplikacji.
- Prawnie uzasadniony interes: reklamy ograniczone, które nie korzystają z pamięci urządzenia, dzięki którym istnieje wersja bezpłatna; zapobieganie oszustwom reklamowym; pobranie kroju pisma Aplikacji z Google Fonts; lokalna notatka o awarii do czasu Twojej decyzji o wysłaniu.
Przekazywanie poza EOG, Wielką Brytanię i Szwajcarię. Google LLC może przetwarzać dane z usług Google wymienionych w punkcie 8 (reklamy, płatności, Dysk, Mapy, mowa, Fonts) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Przy tych transferach Google opiera się na Ramach ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), ich rozszerzeniu dla Wielkiej Brytanii, Ramach ochrony danych Szwajcaria-USA oraz standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Sami nie przekazujemy danych Twojego garażu.
10. Uprawnienia
| Uprawnienie | Cel | Kiedy |
|---|---|---|
| Aparat | Zdjęcia paragonu, VIN lub licznika; skanowanie kodów QR udostępniania i przekazania auta | Gdy skanujesz lub robisz zdjęcie |
| Urządzenia w pobliżu / Bluetooth / stan Wi-Fi | Bezpośrednie połączenie z telefonem kupującego lub sprzedającego przy przekazaniu auta | Tylko gdy uruchomisz przekazanie |
| Zdjęcia / pamięć | Wybór istniejącego zdjęcia lub pliku | Gdy dodajesz załącznik |
| Mikrofon | Głosowe dodanie wydatku | Gdy uruchamiasz głos |
| Lokalizacja | Wyśrodkowanie wyszukiwania w Mapach | Skrót stacji lub warsztatu |
| Internet | Reklamy, Play Billing, opcjonalna kopia na Dysk i udostępnianie aut, usługa mowy, otwarcie Map, pobranie czcionki | Gdy te funkcje działają |
| Powiadomienia | Lokalne przypomnienia serwisowe | Gdy zezwolisz na alerty (Android 13+) |
Aplikacja działa także po odmowie uprawnienia. Wtedy niedostępna jest tylko powiązana funkcja.
11. Przechowywanie i bezpieczeństwo
Dane lokalne zostają, dopóki ich nie usuniesz. Usunięcie pojazdu usuwa jego wydatki, ich pozycje i wpisy załączników. Części na półce w garażu zostają, żeby można je było założyć do innego auta. Baza jest szyfrowana (SQLCipher); klucz zostaje w bezpiecznej pamięci urządzenia.
Kopia do przywracania. Żeby dane przetrwały ponowną instalację albo zmianę telefonu, Aplikacja zapisuje kopię danych, razem ze zdjęciami, jako zwykły (nieszyfrowany) plik JSON mycarwallet_persist.json:
- w folderze widocznym w telefonie (domyślnie Dokumenty/MyCarWallet). Ten plik nie znika po odinstalowaniu Aplikacji. Mogą go odczytać inne aplikacje z dostępem do plików albo komputer podłączony przez USB.
- w prywatnym katalogu Aplikacji. Android może dołączyć tę kopię do kopii zapasowej urządzenia na koncie Google (Kopia zapasowa Androida), jeśli jest włączona. Google przechowuje ją na własnych zasadach.
Usunięcie wszystkich danych w Ustawieniach usuwa też kopię do przywracania. Plik z Dokumenty/MyCarWallet możesz w każdej chwili usunąć sam, a kopię zapasową urządzenia wyłączyć w ustawieniach Androida.
Odinstalowanie Aplikacji usuwa zaszyfrowaną bazę i zdjęcia z jej prywatnego katalogu. Kopia do przywracania w Dokumenty/MyCarWallet oraz kopia na Dysku, jeśli ją utworzyłeś, zostają, dopóki ich nie usuniesz. Pliki udostępnionych aut zostają na Dysku właściciela, dopóki ich nie usunie, a kopie na telefonach innych osób zostają u nich. Odinstalowanie nie anuluje subskrypcji Google Play.
12. Twoje prawa
Dane na urządzeniu możesz w Aplikacji:
- przeglądać i poprawiać;
- usuwać;
- eksportować do JSON lub PDF;
- skasować w całości przez Ustawienia → Wyczyść wszystkie dane (odinstalowanie zostawia kopię do przywracania, zob. punkt 11).
Na podstawie RODO możesz też żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub kopii danych osobowych, które rzeczywiście posiadamy, oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Ponieważ garaż nie leży na naszych serwerach, większość tych czynności wykonujesz sam na urządzeniu. Na wnioski wysłane do nas odpowiadamy w ciągu miesiąca. Dane, które ma Google (reklamy, płatności, Dysk, Mapy, mowa), obsługujesz narzędziami Google i według Polityki prywatności Google.
Skargę możesz złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) albo do organu w swoim kraju.
13. Prawa mieszkańców stanów USA
Ten punkt dotyczy mieszkańców stanów USA z ogólnymi przepisami o prywatności, m.in. Kalifornii (CCPA w brzmieniu CPRA), Wirginii, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksasu i Oregonu, w zakresie, w jakim te przepisy nas obejmują.
Jakie dane są zbierane. My, jako developer, nie otrzymujemy danych garażu. Gdy wersja bezpłatna prosi o reklamę, Google może zebrać: identyfikatory (identyfikator reklamowy, adres IP); informacje o urządzeniu i aplikacji; przybliżoną lokalizację z adresu IP; aktywność internetową związaną z reklamami (wyświetlenia, kliknięcia); przy reklamach spersonalizowanych także wnioski o Twoich zainteresowaniach. Dane pochodzą z Twojego urządzenia i służą do wyświetlania i pomiaru reklam oraz zapobiegania oszustwom. Google przechowuje je według własnej polityki prywatności; dane na urządzeniu opisuje punkt 11.
Sprzedaż, udostępnianie i reklama ukierunkowana. Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. W ostatnich 12 miesiącach, poza przypadkami rezygnacji, Aplikacja „udostępniała” (co może zostać uznane za „sprzedaż”) Google identyfikatory, informacje o urządzeniu, przybliżoną lokalizację i aktywność internetową na potrzeby reklamy ukierunkowanej (cross-context behavioral advertising). Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy świadomie danych osób poniżej 16 lat i nie używamy danych wrażliwych do reklam.
Prawo do rezygnacji (opt-out). Otwórz w Aplikacji Ustawienia → Opcje prywatności reklam i wybierz Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych (Do Not Sell or Share My Personal Information). Po rezygnacji Google stosuje ograniczone przetwarzanie danych i pokazuje tylko reklamy niespersonalizowane. Identyfikator reklamowy możesz też usunąć lub zresetować w ustawieniach Androida.
Inne prawa. Zależnie od stanu możesz mieć prawo do informacji i dostępu, sprostowania, usunięcia oraz przenoszenia danych, a także prawo do równego traktowania po skorzystaniu z tych praw. Większość danych jest na Twoim urządzeniu, gdzie sam je przeglądasz, eksportujesz i usuwasz. Aby złożyć wniosek albo odwołać się od naszej decyzji w jego sprawie, napisz na ldarksdev@gmail.com z tematem „Privacy request”. Odpowiadamy w ciągu 45 dni. Wniosek może złożyć w Twoim imieniu upoważniony pełnomocnik z Twoją podpisaną zgodą. Wniosek możemy zweryfikować e-mailem i nie prosimy o więcej danych niż potrzeba. Jeśli odrzucimy odwołanie, możesz zwrócić się do prokuratora generalnego (Attorney General) swojego stanu. Danymi, które ma Google, możesz też zarządzać w narzędziach prywatności Google.
14. Dzieci
MyCarWallet nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 lat. Nie gromadzimy świadomie danych dzieci. Zakupy w Google Play wykonuje konto Google na urządzeniu.
15. Zmiany
Możemy zaktualizować tę politykę. Zmieni się data i wersja u góry. Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację nowej polityki.
16. Kontakt
Pytania o prywatność: ldarksdev@gmail.com
Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje od 31 października 2026 r. (v1.8).